Upholstered chair with ottoman